Il faut ABSOLUMENT que je vous fasse partager une anecdote de malade.

Il y a deux semaines, notre prof de Britain Today était absent. Du coup, on se tape une remplaçante qui nous raconte ses problèmes de string et de mascara, et nous précise au passage que notre prof n'est pas là because "he's dying from alcohol at the hospital". On trouve ça bizarre, mais ça y est, impossible d'effacer l'image de notre prof allongé par terre dans son vomi après avoir abusé des shooters de Téquila à 1£...

Alors qu'on en reparle un peu plus tard avec d'autres gens qui étaient présents à ce cours, on apprend qu'en fait "his uncle is at the hospital". Aaaah, jme disais, aussi! 

Et là, hier soir, je raconte ce malentendu pour le moins cocasse à une fille du cours et elle me jette un regard interloqué. Quoi? Mais pas du tout, elle a dit qu'il était pas là parce que "he has broken his ANKLE."

Notre niveau de compréhension anglaise est fantastique. =)

Bon, ce blog mérite définitivement un nouvel article, parce qu'il vient de m'arriver un truc PASSIONNANT: En voulant me faire une tartine miel/chocolat en poudre, j'ai renversé environ la moitié de mon chocolat en poudre.

Oui, c'est passionnant.

Si si, jvous jure.

Toujours pas convaincus?

Bon, tant pis... Bref, mis à part le fait que j'ai pleeein de devoirs à faire pour demain et que je ne trouve rien de mieux à faire que de vous raconter la vie de mon chocolat en poudre, tout va bien. Halloween ici, c'était assez... dingue. Faire la queue pour rentrer dans les magasins de déguisements peut sembler un peu dérisoire au premier abord, mais comme on veut absolument avoir les accessoires les plus dégueux possibles, on fait la queue quand même. Après des heures passées à la recherche du costume parfait, nous voici donc fin prêts avec nos tickets pour la soirée du 31. Ouais mais comme nous on est des ouuuf du ciboulot, on commence la fête la veille (et même l'avant veille et l'avant-avant veille pour certain). (Pas pour moi, vu l'état de mon porte monnaie)

Bref, je serai incapable de vous raconter tout ce qui s'est passé pendant cette soirée, mis à part que je me suis dit qu'il fallait que j'arrête de boire quand quelqu'un m'a tendu un shooter de téquila et que j'ai failli le vomir dans la seconde qui a suivi. Me voici donc en cours le lendemain matin, à trouver assez incroyable le fait que je n'ai absolument pas la gueule de bois... jusqu'à ce que je comprenne que je n'avais pas encore tout à fait décuvé depuis la veille. Fantastique matinée, donc! 5h00 de cours à suivre dans cet état, c'est juste HARDCORE.

 Sinon, jme suis fait un piercing au labret décalé. =D Après avoir passé des années à me renseigner et à chercher un bon salon de piercing, j'y suis finalement allée à l'arrache dans le 1er salon de piercing venu. Prochaine étape: me teindre les cheveux en bleu. Ou en rouge.

Bon, c'est pas l'tout, mais j'ai quand même un essai à la con à finir, des devoirs à commencer et un film à regarder pour demain. Du coup, see yaaa les gens =)

Et comme j'ai commencé cet article avec une super photo, il est de mon devoir de finir avec une photo encore plus sinon tout au moins passionnante:

Si vous êtes perplexes, c'est normal.

Bon, comme Elise vient de m'engueuler parce que j'avais laissé ce blog en plan, je m'empresse d'écrire un nouvel article. (Yes my Lord, right away my Lord.)

Et vous allez pas être déçus, parce qu'il s'est passé plein de trucs depuis mon dernier article! (ou pas)

                  Liverpool by night                                                                 Southport beach

Bref. Un de nos profs d'Anglais nous a fait un cours sur l'accent local, le SCOUSE ACCENT. (Une horreur incompréhensible)

Histoire de vous donner quelques exemples, ici on dit de ozzy pour the hospital, the bizzies pour parler des keufs, et un truc qui ressemble à Da poey pour la poste. Ce qui expliquerait au passage nos difficultés à trouver ce putain de post office, que nous n'avons d'ailleurs toujours pas trouvé.

- Excuse me, do you know where the post office is?

- Da wut?

- The post office, please.

- Erm, wut?

- ZE POSTE OFFICE, bordel de merde!

Bref, la prochaine fois je tenterai quelque chose qui ressemble à "Scuse meh love, dya know where's da poey?"

Sinon, les soirées anglaises sont toujours aussi alcoolisées, ce qui est très mauvais pour mon régime - non pas à cause du nombre exorbitants de calories que la bière contient - mais parce que rentrer d'une english party se termine à peu près toujours comme ça: "JME FERAIS BIEN 3-4 PIZZAS ET UNE PTITE DIZAINE D'HAMBURGERS, LA!" Et comme il y a de la junk food en vente tous les 3 mètres dans les rues de Liverpool, ton cerveau imbibé d'alcool n'est pas assez fort pour résister à l'appel des doux fumets de friture.

Mais bon. Mon avis face aux soirées à répétition est tout doucement en train de changer.

• Ce que je pensais des anglais qui sortent chaque soir sans exception pour se mettre une mine: Waah. Ils sont vraiment trop cool!
• Ce que j'ai commencé à penser des anglais qui sortent chaque soir sans exception pour se mettre une mine: Hm. Ils sont vraiment riches.
• Ce que je pense actuellement des anglais qui sortent chaque soir sans exception pour se mettre une mine: Ils vont vraiment louper leur année.

Perso je suis ruinée. Et très en retard dans mes devoirs à rendre. Mais bon, who cares? Let's enjoy life as much as we can.

Sinon, je me suis rendue compte que l'interdiction de manger ou de boire dans les amphi n'était pas si stricte que ça, puisque que j'ai pu m'empiffrer d'un énorme muffin au chocolat et siroter un grand chocolat chaud sans que le FBI débarque et me plaque au sol pour que j'aille jeter ma nourriture à la poubelle. Bref. L'époque des muffins et des chocolats chauds est de toutes façons révolue, vu l'état de mon portefeuille. Je vais devoir choisir entre imprimer les documents nécessaires pour suivre les cours ou faire une machine à laver. Vous l'avez compris, il est plus que temps que le Crous bouge son PUTAIN DE GROS CUL DE MERDE pour nous envoyer nos bourses du "début" du mois. Quand je pense que si ma banque ne m'avait pas pris 41 euros de commission je pourrai avoir un petit déjeuner décent demain matin, j'ai des envies de meurtre. (et de bacon)

1er jour de cours aujourd'hui. Non seulement les sièges des amphi sont conçus pour des NAINS mais on ne peut même pas manger ni boire pendant les cours. Bref, une vraie salle de torture. Impossible de s'affaler sur sa table, de dormir, d'allonger ses jambes, de manger en douce sous sa table, ou de faire quoi que ce soit discrètement. Il semblerait que je sois condamnée à passer mes heures en amphi à SUIVRE LES COURS.

Holy shit.

Anyway, je suis motivée! Et jsuis même pas allée à la super soirée pour laquelle j'avais une Free Entry la veille de la rentrée, histoire d'arriver en super forme en cours. (Bon certes, le prix des textbooks a légèrement fait baisser ma motivation... 44£ pour un simple manuel? WTF? Ils ont cru qu'on était milliardaire quoi? Avec 44£ jpourrais m'acheter 5-6 bouteilles de vodka ou 3 kilos de Cherry pie, merde! Mais bon, il faut savoir faire des sacrifices dans la vie.)

Sinon, j'ai rejoint la Psychology Society, ça va être fun. J'ai acheté de l'IRN BRU, c'était pas bon. Et j'ai arraché le fil de mon casque en jouant à la crosse, la malédiction me poursuit: Je suis incapable de garder en vie un casque ou des écouteurs plus de 2 mois. >_______<

Bref, je passe à nouveau mon tour pour la soirée de ce soir - j'ai l'impression d'être crevée non-stop ici depuis mon arrivée à Liverpool - et me prévois une soirée séries in my bed. (Bah ouais, je suis bilingue à mort!) D'après une fille de mon couloir, le 1er épisode de la saison 6 de Dexter a filtré sur Internet, I NEED TO WATCH IT. Diantre, que j'aime cette période où toutes les séries reprennent.

PATRICK JANE IS IN DA HOUUUUSE!

Quelqu'un a dit "Blueberry muffin"? ♥ ♥ ♥

J'ai du mal à croire que je suis ici depuis seulement une semaine. Je commence déjà à me sentir chez moi, même si je manque toujours de me faire écraser à chaque fois que je traverse la route vu que j'oublie constamment que les anglais roulent à gauche, et même si je suis encore interloquée devant le look des anglaises qui sortent le soir, affublées de robes ultra courtes et de talons si hauts qu'elles manquent de trébucher tous les 10 mètres. Je sais pas si je m'y ferai un jour. o__0 Nan mais sérieusement, quoi! On a pas idée de se trimballer comme ça quand il fait - 15°C... Ah les jeunes de nos jours, c'est plus ce qu'ils étaient! [Mode grand-mère grincheuse/ OFF]

Bref. Les gens ici sont vraiment gentils, ils t'appellent "love" ou "dear" à tout bout de champ et les boîtes passent du Blink-182. Que demander de mieux? :D

Je crois que jvais pas tenir le rythme anglais longtemps.

Après avoir passée une soirée à m'émerveiller devant le prix des vodka red bull (dégueulasse, en passant), avoir pratiqué mon anglais et enseigné de la littérature française aux autres étudiants Erasmus (How do you say "Fuck you" in french? "Ve te faire enculer!" "What? Vatéfewencoulé?") avoir manqué de vomir une dizaine de fois en regrettant de m'être autant émerveillée devant lesdites vodka, je me suis demandée quelle attitude adopter quand mon parrain m'a proposé une pinte de bière anglaise le lendemain.

Ce qu'il se passe dans me tête à cet instant: PITIÉÉÉ achevez moi, plus jamais d'alcool de ma vie!

Ce que je réponds: A beer? Yeah sure!

Ce que mon estomac pense à cet instant précis: Où sont les toilettes?

Nous buvons donc une bière. (Pas une petite bière de tapette hein, une bière d'au moins 1L sinon c'est pas drôle) Joel (Mon parrain), James & Kara en boivent une autre. On se balade en ville, on passe par Penny Lane, on retourne dans un bar, les bières défilent à nouveau, on mange des Fish & Chips chez Joel, mon estomac souffre, les bières re-défilent, on va au Bowling, la bière coule à flot et je me sens un peu à côté de la plaque avec mon coca (et mes scores déplorables) mais cette fois mon estomac me remercie à genoux. (Oui ça n'a aucun sens, les estomacs n'ont pas de genoux, je sais) Bref, tout ceci m'amène à la conclusion suivante: LES ANGLAIS ONT DES ESTOMACS BIONIQUES ULTRA RÉSISTANTS A L'ALCOOL.
De mon côté, je me promets de ne plus jamais boire de cheap vodka de ma vie. (Je sais, je m'étais dit la même chose hier à propos des pâtisseries anglaises, ce qui ne m'a pas empêché de m'empiffrer de 3 donuts à la suite en guise de 16h00. Je suis faible.)

Bref. Il faut que je me mette au régime. Et que je me consacre à mes études. (hum) En ce qui concerne le régime, je pense que je suis sur la bonne voie puisque j'ai du mettre à la poubelle ma (magnifique et calorique) quiche lorraine complètement CRAMÉE et manger à la place mes 2-3 pommes de terre restantes. (Oui, j'ai mis ma quiche sur les grills réservés à la viande en pensant que c'était un four normal, vous pouvez m'applaudir.) Pour ce qui est des études, j'ai acheté le super sweat de la fac et j'ai été à la Management School Welcome Session, c'est un bon début. Nan? :)

                  Mon sweat trop classe.                                               Le truc qu'on nous a distribué aujourd'hui. 

                                                                                             Un peu moins classe et surtout chiant à mourir.

Oui oui, j'ai des cours de Management alors que je suis censée être en Traduction, touvabien. Ça va être un CARNAGE, c'est moi qui vous l'dit ma bonne dame! Si seulement il pouvait y avoir des sous titres quand les profs parlent, la vie serait vraiment wonderful. 

Re Bref. Ce soir il y a une "BLOCK PARTY FRESHERS LAUNCH" et apparemment c'est "THE LIVERPOOL'S BIGGEST THURSDAY EVENT EVER!" mais je suis trop crevée et j'ai pas un estomac anglais, alors jvais faire ma loque et regarder un film avec Kenneth. Kenneth il est cool, mais je sais toujours pas comment prononcer son prénom.

Après avoir passé une looooongue journée à jongler entre les trains, les métros et les marches à pieds ponctuées de "J'en ai maaaarre", "mon sac est trop louuuuurd", "et merde on s'est ENCORE perdues", voici en exclusivité le bilan de mes premiers jours à Liverpool:

(Oui, le temps est pourri)

- Mon anglais a beau ressembler à du Shakespeare avec un accent british digne de la reine Elizabeth 2 dans ma tête; dès que je prononce quoi que ce soit à voix haute, j'ai l'impression d'avoir une baguette de pain sous le bras, une bouteille de vin rouge sous l'autre et un beret sur la tronche tellement mon accent est merdique et 100% français. Et là, je me maudis d'avoir passé toutes ces années en cours d'anglais à dessiner sur mon cahier ou à somnoler en regardant le prof d'un oeil torve, à la place de lever la main et de participer non-stop.

- Les rues regorgent de Fish & Chips et les supermarchés sont envahis par des étalages de beignets, cupcakes, donuts, gâteaux fourrés à la crème, carrot cakes, blueberry muffins, cinnamon rolls et autres merveilles qui menacent de faire exploser mon taux de glycémie à tout moment. Bref, vous l'aurez compris, mon alimentation est extrêmement saine et équilibrée. (Nan mais sérieusement hein! Hier soir j'ai mangé des petits pois. Et ai fait accessoirement fondre mon assiette dans le micro-onde au passage. NO COMMENT.) 

Et l'Afternoon Tea d'hier n'a rien fait pour arranger les choses.

DES GATEAUX ET DU THÉ GRATOS A VOLONTÉ POUR JUSTE 1 POUND? Empiffroooons nous, mes amis! 

- Après avoir galéré pour avoir Internet, mes pires doutes ont été confirmés: On peut pas regarder TF1 Live en Angleterre. Cette terrible information circulant dans chaque neurostransmetteur de mon cerveau, j'essaie de ne pas trop y penser, mais il faut bien accepter la réalité : je ne verrai jamais la finale de Secret Story, et je ne pourrai même pas suivre Koh Lanta.

NOOOOOOOOOOON!

 Bref, cette journée s'annonce riche en rebondissements (et surtout en pluie); je vous tiens au courant les gens!

Dans quelques jours je quitterai mon petit nid douillet pour me plonger dans l'inconnu total. Mon côté aventurier me crie "À l'abordaaage baby, on va découvrir un nouveau monde, mettre à profit des soirées entières passées à regarder des séries américaines en VO, se prendre des cuites monumentales dans des pubs anglais, ça va être fun." tandis que mon côté flemmard me chuchotte sournoisement "Mouais. On aurait été plus tranquille à la maison, à passer ces 4 mois à dormir en amphi et à jouer au démineur pendant les cours de traduc'."   

(Je suis un peu skyzophrène sur les bords, je sais)

What can I say? L'être humain est souvent bien peu enclin à quitter son quotidien morne et inintéressant -bien que confortable et tiède- et je ne déroge pas à la règle... Trêve de réticence, il est trop tard pour faire demi-tour, de toutes façons! Alors je m'arme d'un peu de courage, de motivation et surtout de valises pleines à craquer*, et attends patiemment que le jour fatidique pointe le bout de son nez. Je sais que je devrais être excitée, laisser ma joie exploser, trépigner d'impatience et faire le décompte des heures qui me séparent du grand départ... Mais au lieu de tout ça, je ne ressens absolument rien. Partir ou rester, peu importe après tout. I mean, what the hell? C'est ce que je voulais pourtant, non?  Whatever.

My brain is a fucking MESS.

Anyway, je crois qu'en fait je préfère partir loin du secrétariat de la fac qui a perdu mon dossier (oui oui, rien que ça) avant de commettre un meurtre sanguinaire à la tronçonneuse digne d'American Psycho et de finir mes jours dans un hôpital psychiatrique dans un état proche de celui là: http://www.youtube.com/watch?v=vpvN8802dxw 

 WHERE IS MY CHAINSAW?

Bref, ayons la positiv' attitude comme notre amie Lorie et essayons d'oublier à quel point l'administration de la fac me donne des envies de carnage. Ça va être trop bien, les anglais vont être trop sexy, je vais revenir bilingue avec un super accent british et SURTOUT:

 À moi le bacon et les oeufs brouillés au ptit déj'!

* A vrai dire, je n'ai même pas commencé à faire mes valises. A part avoir acheté un bloc-notes, un agenda kitch (non, pas celui avec un dauphin plein de paillettes, n'exagérons rien) et un adaptateur universel (THE truc le plus important, quoi! Comment jvais pouvoir survivre si jpeux pas utiliser mon compiuteur?), hé bah jsuis absolument pas prête.